Übersetzen Spanisch Arabisch سماح بالمغادرة

Spanisch

Arabisch

Hemos sido autorizados para despegar.

لقد تم السماح بالمغادرة.
No puedes dejarme fuera.

.لا يمكنك السماح لي بالمغادرة
¿por qué tenemos permiso de salir?

فكيف يتم السماح لنا بالمغادرة؟
Colin, no puedo dejar que te vayas.

(لا أستطيع السماحََ لكَ بالمُغادرة يا (كولن
Casi tan bueno como golpear a usted en ginebra. - ¿Vamos a dejar claro?

تقريبًا مثل ضربك للجن هل تم السماح لنا بالمغادره؟- قريبًا-
No puedo dejar que se marche con ese bebé.

لا استطيع السماح لكى بالمغادرة بصحبة هذا الطفل
No sea tan impaciente. Estoy segura de que volverán en breve.

فـألتمسُ منكم السماح لي بالمغادرة - لا تكن نافذ الصبر، أنا متأكدة من عودتهم قريباً -